Prevod od "kam půjdeš" do Srpski


Kako koristiti "kam půjdeš" u rečenicama:

Půjdu za tebou všude, kam půjdeš.
Pratiæu te gde god da ideš.
Ale neřekl jsem nic o tom, kam půjdeš potom.
No ništa nisam rekao o tome kamo èete poslije.
Nemůžu projít po chodbě, aby se mě všichni neptali "Tak kam půjdeš"?
Kada idem hodnicima svi pitaju: "Gde ideš?"
Třeba o tom, kam půjdeš na školu.
Prvo, gde misliš da nastaviš školovanje?
Teď vím, kam půjdeš, protože cítím, jak se hýbeš.
Oseæam. Znam kamo kaniš, jer oseæam tvoj pokret.
Možná bys mi neměl říkat, kam půjdeš a já bych neměl říkat tobě, kam půjdu.
Možda mi ne bi trebao reæi gdje ideš, a ni ja tebi.
Budeš to potřebovat tam kam půjdeš.
Trebat æe ti tamo kamo ideš.
Půjdu tam, kam půjdeš ty".. atd.
Gde æeš ti, tu æu i ja... I tako dalje, i tako dalje.
Nezáleží na tom, kam půjdeš, tohle bude vždy tvůj domov.
Gde god da ideš, ovo æe uvek biti tvoj dom.
Camillo, to je jedno, kam půjdeš, vždycky budou lidé na tebe zírat.
Gdje god da odeš ljudi æe zuriti u tebe.
Takže, když budeš mít prachy, kam půjdeš?
Kad budes dobila novac gde ces da odes?
Nezajímá me kam půjdeš nebo co budeš dělat, ale drž se dál od paláce.
Ne interesuje me gde ideš, niti šta radiš, ali ostani podalje od dvorca.
Všechno co musím udělat je natočit tvojí postavu a ukázat ti kam půjdeš.
Treba samo da snimim tvoj lik i možemo da krenemo.
Kam půjdeš ty, půjdu i já.
Gde ti ideš i ja idem.
Nevím, odkud ses tam vzal, člověče. Ale vím, kam půjdeš.
Znam odakle si prijatelju, Znam gde ideš.
Bylo by ode mě moc přímé říct, že půjdu tam, kam půjdeš ty?
Da li bi bilo previše direktno, kada bi rekao da æu iæi gdje god ti ideš?
Je jedno kam půjdeš, a jak dlouho tě bude hledat.
nije važno gde æeš da odeš i koliko æe to trajati.
Přišel si už nato kam půjdeš?
Jesi li saznao gde ti ideš?
Otázkou zůstává, kam půjdeš odtud dále?
Pitanje je, gde æeš sada otiæi?
Proč nemůžu jít tam, kam půjdeš ty?
Zasto ne zelis da idem gde i ti?
Tam, kam půjdeš, bys o něj mohl přijít.
Где ти идеш, можеш да га изгубиш.
Je jedno, kam půjdeš, Robertův hněv tě bude pronásledovat.
Јер где год да одете, Робертов гнев ће вас пратити.
Já rozhodnu, kam půjdeš, až se vrátíme.
Odluèit æu gdje æeš otiæi kad se vratimn.
Právě teď budeš cizinec, bez ohledu na to, kam půjdeš.
Tрeнутнo ћeш бити стрaнaц гдe гoд дa oдeш.
Je mi fuk, kam půjdeš, já bych odjel ze země, ale je to jen na tobě.
Nije me briga gdje ideš. Ja bih napustio zemlju, ali to u potpunosti zavisi od tebe.
Pokud toho nenecháš, a tím myslím hned, tak další místo, kam půjdeš, bude mít zámky na dveřích a mříže na oknech!
Ti prestani odmah, mislim ozbiljno odmah! Slijedeæe mjesto na koje ideš bit æe iza nekog lokota sa šipkama na prozorima.
Jenom vystrčíš nos z Charmingu a jediný místo, kam půjdeš, bude vězení.
Samo iskoraèi iz Èarminga i jedino mesto na koje stižeš je zatvor.
Je mi jedno, co budeš dělat, kam půjdeš nebo jak si zmrvíš život.
Ne zanima me šta æeš raditi. Kuda æeš iæi, kako æeš usrati svoj život, samo...
Promiň, Billy Dee, ale kam půjdeš žalovat na prince Harryho, když ten je nahý ve Vegas?
Billy Dee, kamo ideš cinkati princa Harryja kad je gol u Vegasu?
Guido, pověz mi, kam půjdeš, až tě to děcko pustí.
Гвидо, подсети ме где ћеш отићи након што те овај мали пусти.
Ty... Jak mám sakra vědět kam půjdeš?
Ti... kako ja da znam gde æeš otiæi?
Takže si pamatuj... je jedno co uděláš nebo kam půjdeš, on tě bude vždycky ochraňovat.
Имаш запамтити... да без обзира шта радите или где идете, он ће увек бити пазим.
Kam půjdeš, až budeš v důchodu?
GDE ÆEMO DA IDEMO KAD SE PENZIONIŠEŠ?
Bez ohledu na to, kam půjdeš, buď dobrý zloděj.
Bez obzira gde si, budi dobar lopov.
Jakmile budeme mít naše prachy, je mi u prdele, kam půjdeš
Sve dok imamo novac, nije me briga kuda æeš.
Hele, od teď chci, abys mi říkal, kam půjdeš a co budeš dělat.
Od sada ces mi govoriti gde ides i sta nameravas raditi.
Jo, ale když zůstanu u Maury, kam půjdeš ty?
Da, ali ako ja ostanem kod More, gde æeš ti?
Je jedno, kam půjdeš nebo jak ti budou říkat... vždycky budeš... můj syn.
Bez obzira kuda odeš, ili kako god te budu zvali, uvek ćeš biti moj sin.
Je jenom jedno místo, kam půjdeš.
Само је једно мјесто на које идеш.
"Baileyová, sejdeme se tam, " kam půjdeš?
Ako kažem, "Bailey vidimo se tamo", gde ideš?
0.71327781677246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?